2007
02/28
Wed
02/28
Wed
ペーパーのご請求について
・・・こんばんは(げっそり)今日、3/4のJガーデンで配布するイラスト入りペーパーを作りました。モノクロですけど。イラストは『保健室の悪魔』の浅倉先生&日暮です。よかったら貰って頂けるとうれしいです。あ、スペースNOは桜の間 M27b 「ソコロワ」で参加しています。
また、数日前に通販の申し込みを頂きました方の分は今日発送予定ですが、すみません・・・勝手に作りたてのペーパー入れちゃいました。アハハハ(・・・)もう梱包してしまいました(入れ逃げ・・・)時間のある時にでも読んで頂けたらと思います。
ペーパーに書いたコミックスの詳細については、そのうち時期がきたら日記にて告知をすると思いますが・・・それでもペーパーを欲しいと思ってくださった方は、通販も承ります。HPのMAILフォームより、「ペーパー希望」の旨を記入して送信してください。追って送料(¥80です。せこくて申し訳ないです・・・)の支払い方法などのメールをさせて頂きます。どうぞ宜しくお願い申し上げます(礼)
・・・全然関係ない話ですが・・・
こないだ担当さまから連絡がありまして・・・(担当様の許可が出ているのでお話するんですが)
「『桃色恋愛事情』の英語版を発売しないかとオファーがきたんですが、どうしますか?」
・・・バカな私は「・・・A5版?本がでっかくなるのか・・・」と心の底で思っていましたが、話をきいてるうちに理解しました・・・(口に出さなくてよかった・・・とゆーか今ここで書いた時点でバレてる)
イングリッシュってことなのか・・・!!あまりに突然のことで驚きまして、最初は「・・・ハイ・・・ハイ・・・」しか言えませんでした。BLは結構外国語版が出ているとの事ですが、とんだへっぽこ人の私には身に余る事で・・・ありがたいです・・・(涙)
またもや「大丈夫なんですかっ!?」と担当様にきく私・・・毎回毎回きいてて申し訳ないです(遠い目)
発売は来年の春あたりだそうですが、英語圏の国で売られるそうです。英語圏ってアメリカ、イギリス、カナダくらいしか思いつきませんが・・・ほかにあったっけ・・・うーん・・・。
まだ先の話ですが、見本誌が届くのが楽しみです。
担当様いわく「自分の漫画のキャラが英語しゃべってるっておもしろいですよ♪」とおっしゃっていましたが、そうかもしれないです。
鷹狩と山口が英語・・・鷹狩はまだいいとして、山口は英語しゃべれないのに本当は・・・(笑)というか『桃色恋愛事情』には、言葉責め特集で描かせて頂いた「純愛オオカミ」が収録されている訳で・・・あの言葉責めは一体どのように英訳されるのだろうかと・・・。
関係ないですが高校の時の英語の先生の「リピートアフタミー」という棒読みを思い出します。超日本語っぽいんですけど先生・・・。
・・・そういや去年の冬コミで金髪碧眼の女性が、日本人男性の通訳(友達?)と一緒に来て『桃純』と、なぜか『恋桃』を2冊、計3冊買っていってくださいましたが・・・日本語しゃべれないみたいだったのに、楽しめたのかな・・・といまだに思います。『恋桃』を2冊でいいんですか?ダブってますけど、ときいた所(日本語できいたら男性が通訳してくれた)「問題ないわ♪」みたいな事を言っていました。イエ定かではないけども。そんなようなニュアンスでした(ニュアンスかい・・・)
色んな方々に、どうもありがとうございますm(_ _)m
これからキリ番のプレゼントの色紙を描きます。お待たせしてしまって本当に申し訳ありません・・・朝までに仕上げて、今日宅急便で発送しようと思っています。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
2007
02/19
Mon
02/19
Mon
粗品、なくなりました
こんばんは。
・・・結局2度寝しました、少しだけ・・・(だめじゃん・・・)でもいつもより少し進みました。これからが今日の始まりです、私の場合(・・・)
通販の粗品、おかげさまで先ほど通販申し込みを頂きました方の分で、すべてなくなりました。みなさま、どうもありがとうございましたm(_ _)m
・・・今日、担当Iさまとの電話で驚くことがありました。詳細はのちほどなんですけど・・・本当に驚いた時は「・・・ハイ・・・」しか言えないという事に気付きました(笑)とてもうれしいお話でした。ありがたいです・・・!
・・・そして、キリ番のプレゼントの件なんですが・・・本当にお待たせしてしまってまして・・・申し訳ありません!!今月中には作成、発送させて頂きたいと思っておりますので、該当なさるみなさま、どうぞ宜しくお願いいたします。
・・・ああ・・・心が痛いです・・・(涙)へぼい自分を呪う・・・。
では今日も頑張ります!!
2007
02/18
Sun
02/18
Sun
炊飯ジャー
こんにちは。
あいも変わらず原稿やってますが・・・ネームにはネームの、下描きには下描きの難しさがありますね・・・フフフ・・・(遠い目)
炊飯ジャーがもう寿命だったので、色々調べて買って、昨日届きました。
それまでのジャーは10年以上前に買ったもので、しかも安いやつだったんですが、今回も安いです(・・・)IHじゃなくていーんだよ!サツマイモとか蒸かせなくていーんだよ!とか言って選んでました。あんまり機能があっても使いこなせない・・・(アナログ人間の真髄)最近のはパンまで作れるやつがあるんですね・・・文明の利器。原始人の私には無理・・・。
さっそく米炊いてみましたが、うん、いつも通りの味・・・。
・・・おっかしーなー・・・新しいジャーなら前よりおいしく炊けると思ってたんだけど・・・安いからかフフフ・・・。
私は硬めがすきです。(急に・・・)
なぜかっていうと、実家はずーっと柔らかかったんです。うちの家族が柔らかいのがすきだったからという訳ではなく・・・
おかあちゃんが昔から、夜、米を硬めに水を調節してセットしてたのに、朝炊けるとなぜかすごい柔らかかったんです。実家の七不思議のひとつでした。
・・・私が高校生くらいの時に、謎が解明されたんです、偶然。
私が夜中トイレにいこうと2階から1階に降りた時のことです。台所に男の影が・・・!!
「ど、どろぼう・・・!!」と思い、おそるおそる気付かれないように覗いたんです。そしたら・・・
じーさんがジャーの中に水を仕込んでた。
・・・じーさんだけが柔らかいのが好きだったんです。目撃した時は白目になりました。
ええ・・・私は家族にちくりました。母が問いただすと、じーさん逆切れました。
それからもしばらくじーさんの夜中のミッションは遂行されていました・・・フフフ・・・(怒)
前のジャーはどのくらい水を少なくしたらちょうどいい硬めになるってのは把握してましたが、新しくなったのでまた研究の巻です。
しかし、いくら機能が少ないジャーとはいえ・・・
使い方よくわからない・・・(原始人)